Pietro Mechetti an Louis Spohr in Kassel

S^r Wohlgeboren
Herrn D^r Louis Spohr
Kurfürstl. Hessischer Hofkapellmeister
Cassel

fr. Gr.¹


Pietro Mechetti q^m2 Carlo.
kais. königl.
Hof-Kunst- und Musikalienhandlung³

Wien, 11. März
1843.

Hochgeehrtester Herr Kapellmeister!

Es gereicht mir zum besonderen Vergnügen Ihnen die Anzeige machen zu können, daß am gestrigen Tage im 3^ten Concert spirituell die historische Sinfonie unter Direction des Herrn Baron von Lannoy trefflich executirt wurde.
Der Erfolg war ein glänzender; sämmtliche vier Sätze wurden mit lebhaftigem und einstimmigem Applaus aufgenommen. Das Auditorium bestand, wie gewöhnlich bei diesen Concerten, aus den gewähltesten Kunstnobilitäten und Kennern, deren Urtheil sich insgesammt über die Trefflichkeit des Werks vereinigten.⁴
Herr Baron von Lannoy, der sich mit besonderer Liebe Ihrer Composition angenommen und welchem das Verdienst der so meisterhaften Production in hohem gebührt, hatte tags zuvor in die Wiener Theaterzeitung⁵ und auch in die Musik-Zeitung⁶ einen Aufsatz geschrieben, welcher zum Zweck hatte, das minder musikalisch-gebildete Publikum auf jenen Standpunkt hinzuführen, von welchem aus die Schreibart der histor. Sinfonie aufzufassen sey. Er bediente sich dazu, die kurze Einleitung und den Schluß abgerechnet, nur Ihrer eigenen Worte, beziehungsweise⁷ gewonnen aus Ihren geschätzen Zuschriften vom 30. Juny 1839 an B. Lannoy⁸, und vom 24. Janr. 1842⁹ an mich. – Da Ihnen die Theaterzeitung in Kassel sicher zugänglich seyn wird, so belieben Sie den Aufsatz in N^ro 58. dieser Zeitschrift selbst nachzulesen. Gewiß ist aber, daß Herr Baron Lannoy der Aufnahme Ihrer Sinfonie und der Verständigung mit derselben dadurch einen nicht unwesentlichen Dienst leistete.
Die zwei- und vierhändigen Arrangements der histor. Sinfonie sind nunmehr völlig fertig, Partitur und Orchester-Stimmen werden es in wenig Tagen. Exemplare eines jeden Arrangements und der Partitur werde ich die Ehre haben Ihnen im Lauf der nächsten Woche durch Vermittelung des Herrn W. Appel dort zu übersenden.
Eine umfassende Besprechung der Sinfonie wird der Ihnen persönlich bekannte Herr Prof. D^r J.A. Becher (aus London), welcher Ihnen seine ehrerbietigsten Grüße durch mich zusenden läßt – in die Wiener Musik-Zeitung liefern.¹⁰
Unter Versicherung steter Werthschätzung habe ich die Ehre mich zu empfehlen


Mit vorzüglichster Hochachtung
Ew. Wohlgeboren
ergebener
Pietro Mechetti q^m Carlo
^./.¹¹