Autograf: Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287

Leipzig d. 13. Decbr 1841.

Hochgeehrter Herr Doktor

nehmen Sie meinen verbindlichsten Dank für die geneigte Zusendung Ihrer Singstimmen zu dem „Fall Babylons“, wir denken nächstens mit den Proben zu beginnen.
Gestern sprach ich mit unserm Conzertmeister, Herrn F. David (Ihrem ehemaligen Schüler), der jetzt Mendelssohn's Vice vertritt von Ihrem Oratorium, und er bat mich deshalb Ihnen doch zu schreiben, ob Sie wohl die Güte haben würden Ihre Partitur und Orchester-Stimmen der Direktion unserer Gewandhaus-Conzerte zu leihen. In diesem Falle würde Hr. David gern im ersten Concerte des neues Jahres die Ouverture und mehrere einzelne Nummern des Oratoriums aufführen.1 Er würde jedenfalls selbst an Sie schreiben; doch ist er durch die Anwesenheit Liszt's, der heute hier Conzert gibt, so sehr in Anspruch genommen, daß es ihm nicht möglich ist.2 Können Sie seinen Wunsch, der zugleich der unsrige ist erfüllen so ersuche ich Sie, dem Paquete, das ich gefälligst an mich oder mein Haus zu adressiren bitte, auch Ihre übrigen Chorstimmen beizulegen, da neben dem Thomanerchor dann jedenfalls noch unsere Dilettanten an der Ausführung Theil nehmen würden, so daß sich das Sängerpersonale wohl auf etwa 150 Personen steigern würde.
Jedenfalls darf ich wohl auf eine Antwort hoffen, da bis zu Eingang derselben die Feststellung des Repertoirs ausgesetzt bleiben soll.
Mit größter Hochachtung empfiehlt sich Ihnen

Ihr ganz ergebener
Raymund Härtel

Autor(en): Härtel, Raymund
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen: David, Ferdinand
Liszt, Franz
Mendelssohn Bartholdy, Felix
Erwähnte Kompositionen: Spohr, Louis : Der Fall Babylons
Erwähnte Orte: Leipzig
Erwähnte Institutionen: Gewandhaus <Leipzig>
Thomanerchor <Leipzig>
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1841121353

Spohr



Dieser Brief ist die Antwort auf einen derzeit verschollenen Brief von Spohr an Raymund Härtel. Der nächste erschlossene Brief der Verlagskorrespondenz ist Spohr an Breitkopf & Härtel, 14.02.1842.

[1] Zu dieser Aufführung kam es nicht.

[2] Vgl. „Concert von Franz Liszt“, in: Neue Zeitschrift für Musik 15 (1841), S. 199f.; „Leipzig, den 31. Decbr. 1841“, in: Allgemeine musikalische Zeitung 44 (1842), Sp. 16-20, hier Sp. 16f.

Kommentar und Verschlagwortung, sofern in den Anmerkungen nicht anders vermerkt: Wolfram Boder (07.02.2020).