August Kiel an Louis Spohr in Kassel

Sr. Wohlgeb
Herrn Dr. Louis Spohr
Kurfürstl-hessischer Hof-Capellmeister
in
Cassel
 
 
Hochverehrter Herr Kapellmeister!
 
Die Töchter des verstorbenen Kapellmeisters Marpurg, Minna und Auguste Marpurg haben mich gebeten einige Zeilen an Ew. Wohlgeboren beizulegen.¹ Dieselben nämlich wünschen sich vor Ew. Wohlgeboren hören zu lassen, und im Fall Sie Ihnen genügten, einige Gastrollen auf der Casseler Hofbühne zu geben. Die beiden Mädchen sind sehr jung, sehr hübsch, und namentlich ist die Minna mit einer so schönen frischen und metallreichen Stimme begabt, dergleichen man wenig zu Ohren bekommen möchte, und sich besonders zu Rollen wie Amazili², Julia in Vestalin u. dgl. eignet, welche Parthien sie auch hier mit dem glänzendsten Erfolge gesungen. Die Auguste hat mehr Talent zu Soubretten, da sie ein höchst munteres Spiel und eine famose Gewandheit in der Stimme hat; Sie werden sich selbst freuen wenn die Mädchen im Freischütz Agathe und Aennchen singen, dabei haben sie beide eine sehr reine Intonation sind musikalisch und lernen leicht. Wollten Ew. Wohlgeboren die Gewogenheit haben die beiden Mädchen mit einer Antwort zu beglücken, würden Sie mich aufs neue verpflichten.
 
Ich habe die Ehre mich als Ew. Wohlgeboren
dankbarster und dienstwilligster Schüler
zu unterzeichnen.
AugKiel
 
Detmold d 10^ten May 1841
 
NB. Ende Mai gehen hier die Ferien an.