Julius Schuberth an Louis Spohr in Kassel

Ein musikalisches Packet in Pappe
gez. HS N^o 2 an
den
Herrn Hofkapellmeister
Doctor Louis Spohr
in
Cassel.

franco!

1282,
JS.


Hamburg, 26/1 41

Mein hochgeschätzter Herr Capellmeister

Es wird doch endlich Zeit, daß ich wieder einmal etwas von mir hören lasse in Betreff Ihrer Werke. Heute beabsichtigte [ich] eigentlich Ihnen die 2^te Sonate¹ zu schicken, statt dessen folgen einstweilen:
6 Exemplare der Scena & Aria².
Mein bester Stecher (in Leipzig) der mit allem Fleiße & höchster Akkuratesse an Ihrer 2^tn Sonate sticht, bittet mich ihm doch baldmöglichst auch die 3^te Sonate³ & das Potpourri⁴ zu senden, da er gerade sich hineingearbeitet & ungern eine andre Arbeit vornehmen möchte um diese 4 Spohrschen Werke⁵ in übereinstimmendem gleichen Stich zu behandeln.
Sie würden mir, hoher Gönner, allerdings eine große Gefälligkeit durch Zusendung beider Werke erweisen, wodurch zugleich die Sprache & der Zeitverlust Korrekturensendung vermindert werden.
Was nun mein Versuch betrifft Ihre Opus 113 bis 116 in London⁶ & Paris anzubringen, so ist derselbe gänzlich gescheitert. Die französischen & englischen Verleger sind ja erbärmliche Musiker, die man richtigen Namen „musikalische Jecken“ bezeichnen muß. Specialien in dieser Frage werden Sie hoffentlich nicht hören mögen. Nein! da muß ich mir doch die deutschen Verleger loben, was sich eigentlich für mich nicht paßt.
Unser gemeinschaftlicher Freund Schwencke hat eine schlimme Periode das Frühjahr zu überstehen. Er ist sehr schwach der Lebensborn fast erschöpft.
Die Korrektur der obigen Arie hatte er noch mit vielem Fleiße übernommen, wie ich überhaupt denselben besonders bei Ihrern Werken stets zu Rathe ziehe.
[NB Schwencke ist wirklich recht brav & bereitwillig im Korrekturenlesen Ihrer Werke.⁷
Mein Praemien Institut⁸ erfreut sich einer guten Aufnahme, von meiner Musikzeitung⁹ sende ich Ihnen ein Exempl. gratis mit einigen weiteren musikal. Kleinigkeiten für Frau Gemahlin. Zur Dirction des hiesigen Musikfestes¹⁰ ist unbegreiflicherweise Fr. Schneider gewählt worden. Ob Händels Messias oder Schneiders Weltgericht zur Aufführung kommen ist noch ungewiß. Bernh. Romberg liegt sehr schwer krank, wenn er sich ofters ein wenig bessert, so ist doch an einem Wiederaufkommen nicht zu denken.¹¹
Schließlich erlaube ich mir doch die Anfrage wegen 24 taglichen Violinstudien & wegen des besprochenen Clavier Trios¹². Ich schmeichele mir mit der süßen Hoffnung daß Sie meine freundlich dringenden Gesuche nicht unbeachtet lassen. Das betreffende Honorar kann ich nach Belieben jetzt oder später einsenden. Was Sie befehlen – so gehorche ich! –
Einlage zur gefälligen Abgabe an Frau Gemahlin. Von Ihrer Güte hoffe ich recht bald die beiden noch fehlenden Duos¹³.
Von Ihrem Portrait¹⁴ lasse ich jetzt eine kleine Parthie Prachtabdrucke machen. Erst jetzt ist es ganz im Stich vollendet worden. Ja gut Ding will Weile haben. Wie viel Dutzend soll ich Ihnen senden? Sprechen Sie ganz ungenirt zu

Ihrem
größten innigsten
Verehrer
Julius Schuberth