Ernst Uttner an Louis Spohr in Kassel

a Monsieur
Monsieur Spohr – directeur de
musique – maître de Chapelle.
à Hesse-Cassel.¹


Monsieur 

Encouragé par le² conseil de Monsieur Anschutz directeur de musique et une de Monsieur Knüpfer maître de chapelle d’un régiment à Coblence je prends la liberté de vous adresser ces lignes, pour vous commander un de mes proches parents, jeune homme aussi distigué par la noblesse de sa conduite et de son caractère, que par son education, son entirieur³, son talent musical et dramatique mais surtout par sa superbe voix.
il a 25 ans. il est grand et bel homme, sa voix de basse taille a trois octaves d’étendre; il a étudié les principales premières et secondes partis de tous les nouveau opéras, il a été à l’école musicale de Stutgard, ensuite second bassiste à Mayence, d’où des affaires de famille l’ont obligé à voyager.
son desir le plus advent est de pouvoir suivre la carrière pour la quelle des son enfance il fut toujours passioné et surtout de pouvoir la suivre sans une direction aussi parfaite que la vôtre. 
Auriez-vous peut-être la bonté de vous informer de la vérité de mes paroles près de Messieurs Knüpfer et Anschütz. auriez vous allé de lui arranger quelques Gastroles, tels que aux de Sarastro – Zauberflöte. Richard-bol Schweitzer-Familie. Commandeur – donjuan⁴. Osmin – Entführung, Bertram – Robert, u. s. w. mais il es naturel qu’il faudroit qu’on lui assurat un certain salaire.
il desire principalement être entendu de vous Monsieur; être s’il est possible engagé sous votre direction, si non trouver en attendant qu’une place soit libre Ayez vous, un engagement solide sous une bonne direction.
Veuillez je vous prie excuser mon indiscretion, m’honorer d’une prompte réponse et croire à la considération distingué avec la quelle j’ai l’honneur d’être.

votre servante 
E. Uttner.

Coblenze le 26. juillet 40. 
Nagelsgaße bei Schumacher Arzt.