Autograf: Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287

Aachen den 11 Jan. 1840

Geehrter Herr und Freund!

Ich bin beauftragt Ihnen im Namen des Comite unseres Festes unsren innigen Dank für die in Ihrem Briefe vom 29. Xm ausgesprochene Zusage die Leitung des Pfingstfestes zu übernehmen wenn Ihnen dazu der erforderliche Urlaub gegeben wird, abzustatten. Diesen Urlaub zu erlangen beehre ich mich Ihnen einliegend eine immediate1 Suplick2 an Ihren Churprinzen (wovon Abschrift3 zur Kenntnißnahme) zugleich auch ein Schreiben unsers Regierungspresidenten an den dortigen Preuß. Gesandten Hr v Thun zu übersenden, in welchem Letztern die Verwendung der Gesandten zur Gewährung unsrer Bitte erbeten wird. Sie werden die geeignete Art diese Piecen auf die zweckmäßigste Weise übergeben zu lassen bei genauer Kenntniß der Localverhältnisse selbst am besten ermessen können und bleibt mir nur übrig Ihnen Namens des Comite den Wunsch und der Bitte um möglichst baldige Zusage auszusprechen.
Wir rechnen mit Gewißheit drauf und so bin ich so frei4 hiermit Einiges in Erwähnung zu bringen was demnach schon Ihre Theilnahme in Anspruch nehmen wird.
Die Schwierigkeit der Solo Vocal Quartette so zu besetzen daß es mit der Gediegenheit der Chöre in hinreichenden Einklange stehe, hat zu der Nothwendigkeit geführt dasselbe durch ausgezeichnete Künstler zu besetzen. Sie würden uns verbinden wenn Sie uns hierin mit Ihrem auf vielseitiger Erfahrung begründeten Rath beistehen wollten. Die nächste Umgebung ist arm an ausgezeichneten Solo Sängern und es handelt sich darum, deren zu erschwinglichen Kosten aus der Ferne zu gewinnen. Uebrigens fällt die Pfingstfeier in die Zeit der gewöhnlichen Bühnen Vacanzen und möchte es sich oft ergeben daß Künstler zeitig aufmerksam gemacht durch ihre Reisen feststellten.
Geben Sie uns hierüber, vor allem aber über die Möglichkeit daß Sie die Leitung des Festes übernehmen können, baldige Auskunft und empfangen Sie die Versicherung meiner Hochachtung und Freundschaft

Ig van Houtem

Autor(en): van Houtem, Ignaz
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen: Thun, Wilhelm von
Erwähnte Kompositionen:
Erwähnte Orte: Aachen
Erwähnte Institutionen: Niederrheinische Musikfeste <verschiedene Orte>
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1840011147

Spohr



Dieser Brief ist die Antwort auf den derzeit verschollenen Brief Spohr an van Houtem, 29.12.1839. Spohrs Antwortbrief vom 27.01.1840 ist derzeit ebenfalls verschollen.

[1]immediat, unmittelbar, fr. immediatement, (spr. -mangh) unmittelbarer Weise“ (Friedrich Erdmann Petri, Gedrängtes Deutschungs-Wörterbuch der unsre Schrift- und Umgangs-Sprache, selten oder öfter entstellenden fremden Ausdrücke, zu deren Verstehn und Vermeiden, 3. Aufl., Dresden 1817, S. 231).

[2]Supplication oder Supplik oder -que, eine Bittschrift, Bittvorstellung, ein Gesuch oder Ansuchen“ (ebd., S. 447).

[3] Dieses Abschrift liegt dem Brief noch bei.

[4] Hier ein Wort gestrichen.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (18.07.2024).