Louis Spohr an Luigi Rossi in Rom

Signore illustrissimo!
 
Dopo il ritorno d’un viaggio in Inghilterra ho trovato il Diploma¹ per membro onorario della Congregazione dei Maestri e Professori di Musica in Roma, il quale mi fu apportato per il Sig. Cavaliere Spontini e mandatomi da Berlino.²
Io mi affretto di ringraziare cortesemente la Congregazione dell’onorevole distinzione fattami, ed altrettanto Vossignoria delle parole graziose contenute nella di lei lettera. Bramerei molto di trovare occasione per poter cooperare per le intenzioni dell’accademia e di rendermi degno dell’onore che mi fu dimostrato. Secondo il di lei desiderio, io farò seguire i titoli al mio nome. La città dove sono nato è Brunswick. Ho l’onore d’essere col più profondo rispetto
 
il suo umilissimo servo
Luigi Spohr
Maestro di cappella alla corte dell’Elettore di Hassia; cavaliere dell’Ordine del ‘Leon d’oro’; dottore della musica; membro onorario delle società Felix meritis e Eruditio Musica in Amsterdam; della reunione per l‘elevazione della musica dei Paesi bassi; della società d‘amatori di musica nell‘imperio d‘Austria; degli amatori di musica sacra in Bohemia; della reunione d‘artisti a Breslavia; membro ordinario dell‘ academia d‘arte del Regno di Prussia in Berlino; Presedente della congregazione nazionale dei Tedeschi per la musica e sua scienza; e membro della Congregazione ed Academia de S. Cec. in Roma.
 
Cassela il 8
d‘Ottobre 1839.