Autograf: Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287[Taylor, E.:8

Dr. Louis Spohr
Hesse Cassel
(Germany)


3 Regent Square, London
August 23. 1839

Höchstgeehrter Herr und Freund,

Obgleich unsere Briefe sich unterwegs begegneten, so glaube ich dennoch, es wird daraus keine Unannehmlichkeit entstehen, da Ihr Schreiben vom 13ten d.M. den Tag Ihrer beabsichtigten Ankunft in London festsetzt. Unglücklicher Weise werde ich an diesem Tage, – 8. Sept. – schon nach Norwich abgereist sein, wo meine Gegenwart durchaus erforderlich ist; Blagrove wird ebenfalls London verlassen haben, um seiner Pflicht bei dem Musikfeste in Worcester nachzukommen, welches in der Woche vor dem Norwicher statt findet. Mein Sohn1 aber wird das Vergnügen haben, Sie am Landungsplatze zu erwarten.
Als Antwort auf Ihre Fragen, geehrter Freund, zweifle ich fast in Norwich selbst einen tüchtigen Trommelschläger für die Militair-Trommel zu finden2; wenn nicht, so werde ich einen solchen von London aus mit mir nehmen.
Die Saiten-Instrumente bestehen aus 40 Violinen, 16 Violen, 10 Violoncelli und 10 Contra Bassi, von denen Sie so viele für sich gebrauchen können, wie Sie wollen.
Was Ihren Wunsch3 in Bezug auf Frau von Malsburg bestrifft, so werde ich diesem mit Vergnügen nachkommen. Sie werden, geehrter Freund, bei Ihrer Ankunft leider sowohl wenige Künstler als Musikfreunde fhier vorfinden. Die Italiänische Oper4 ist geschlossen, das Parlament wird es in wenigen Tagen, und unser Adel wird in Kürze die Stadt mit dessen verschiedenen Landsitzen vertauscht haben. Dies ist ein Grund, weshalb die Musikfeste in den Provinzstädten stets im Monate September statt finden.
Es ist kaum nothwendig hinzuzufügen, daß Blagrove sich durch Ihre Wahl sehr geehrt fühlen wird. Ich habe die Concertante in das Programm des zweiten Concertes einrücken lassen.
Mit ausgezeichneter Hochachtung

Ihr ergebenster Diener und Freund
Edw. Taylor



Dieser Brief ist die Antwort auf den derzeit verschollenen Brief Spohr an Taylor, 13.08.1839. Der nächste erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist Taylor an Spohr, 06.09.1839.

[1] John Edward Taylor.

[2] Für die Aufführung von Spohrs Violinkonzert Sonst und Jetzt.

[3] Vermutlich die Bitte, sich auch für die mitreisende Caroline von Malsburg um eine Unterkunft zu kümmern.

[4] Covent Garden.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (17.12.2018).