Autograf: Universitätsbibliothek Kassel – Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287
Inhaltsangabe: Karl Fritz Böhner, Johann Ludwig Böhner (1787-1860). Sein Leben und Werk, Hildburghausen 1940, S. 50 und 134

Seine Wohlgeb. 
der Herr Capellmeister 
L. Spohr
in 
Cassel.1


Gotha den 30 Nov. 1838 

Hochverehrtester Herr Spohr! 

B. 

Mit diesen Zeilen nehme ich mir die Freiheit Ihnen die Nachricht zu geben, daß ich im Begriff stehe eine Kunstreise zuunternehmen, wozu mich aller hand Umstände theils bewegen, theils schon längst längst auch2 abhielten – um eine im v. J. neu bearbeitete große tragikomische Oper, theatralisch oder auch concertmäßig auszuführen und3 Copien zu verkaufen gegen ein billiges Honorar. Indem ich glaube, daß dieses Werk alles was ich gemacht habe, weit übertrift und mich zur Verbesserung und Benutzung meiner drängenden Lage als anstellungslos lebender Tonkünstler, bei sehr beschränkten Einnahmen nöthiget, mit dem Wunsch dadurch vielleicht in ein besseres bürgerliches Verhältniß zukommen wage ich es zugleich dem HofTheater in Cassel hiermit die Aufführung und den Ankauf einer Copie der Oper anzubieten und bitte besonders dabei um Ihre geltende Stimme, gütige Empfehlung und gewisse Unterstützung. Die Oper enthält 2 große Finale, vielfache Chöre – Quartette; Duette – und ausgezeichnete Sopran-Parthyen, con bravura & con Expressione. Das Gedicht ist vortrefflich und Partitur u. Stimmen komplett von mir aus geschrieben. Nach Leipzig, Coburg und am Rhein habe ich4 Aussichten, doch noch keine Versicherung und meine Hülfsmittel zu einer extra Reise sind zu diesem riskanten Unternehmen zu schwach. Ich habe mich daher veranlasst, durch den Verkauf einiger Copien zum Zwecke zugelangen, und mit demjenigen Schreiben den Anfang damit zumachen daß mir dazu die Hand reicht, und wenigstens die Reise und Aufenthaltskosten zu 1 Probe und Aufführung verschiedener Nummern in 1 Concerte, versichert, wozu einige Tage hinreichend sind, das Ganze prima vista abgespielt5 zu prüfen, um theatralischen Gebrauch zu machen. Auf Ihr werthes Resultat verharrend habe ich die Ehre mit vollkommenster Hochachtung u. Verehrung zu seyn 

der Ihrige 
JLouis Böhner 
Tonkünstler. 

In Eile.

Autor(en): Böhner, Johann Ludwig
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen:
Erwähnte Kompositionen: Böhner, Johann Ludwig : Der Dreiherrenstein
Erwähnte Orte:
Erwähnte Institutionen: Hoftheater <Coburg>
Hoftheater <Kassel>
Stadttheater <Leipzig>
Zitierlink: https://www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1838113043


Der nächste erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist Böhner an Spohr, 24.10.1843

[1] Auf der Rückseite des zusammengefalteten Briefumschlags befindet sich der Poststempel „3DEC1838“.

[2] „auch“ über der Zeile eingefügt.

[3] Hier gestrichen: „bekannt“.

[4] Hier ein Wort gestrichen („einige“?).

[5] Hier ein Wort gestrichen.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (17.03.2026).