Adam Schüssler an Louis Spohr in Kassel

Musik Verein in Mannheim
D.S.N: 277.
den 19^ten Juli 1838.¹

Sr. Wohlgeboren 
dem Herrn Hofkapell Meister 
L. Spohr in Cassel.

Nachdem die Urtheile über die (im Juni v. J.) von uns ausgeschriebenen Preisbewerbungen vor Kurzem von den Herrn Preisrichtern G.W. Fink – F. Lachner – P. Lindpaintner – Schnieder² von Wartensee u J. Straus eingetroffen u geöffnet waren, ergab sich daß jeder derselben für die Zuerkennung des ersten Preises ein andres der ihnen zugesendet gewesenen 193 Bewerbungs Werke gewählt hat, und sie haben uns, auf Anfrage, unumwunden beigestimmt, daß diese ihre Auswahl noch dreien Herren Beurtheilern vorgelegt würde, um sich gefällig auszusprechen, welches dieser fünf Compositionen dieselben den ausgesetzten ersten Preis und welcher den zweiten zuerkennen, um auf ehrenvoll unpartheische Weise und aus großer Verlegenheit und die Sache selbst würdevoll zu ihrem Ziele zu bringen. 
Nebst Euer Wohlgeboren haben wir die Herren Reissiger und von Miltitz in Dresden erwählt und zu bitten, dieses Ehrenamt hochgefällig übernehmen zu wollen und noch gefaßter Entschuldigung mit den fraglichen, hier anliegenden fünf Compositionen, und denselben, mit Anführung ihres Mottos u der blau aufgeschriebenen Bezeichnung (Buchstaben und Ziffer) in einem verschlossenen Zettel gütigst zuzuschicken, und zugleich die Kosten u Auslagen auf uns nach zu nehmen.³
So unbekannt, als wir sowohl wie unser Institut – die ja doch mit dem Ausschreiben das Gute nach schwachen Kräften in Bescheidenheit fürdann mögten – Euer Wohlgeboren sind, dürften wir es gewiß nicht wagen, Wohldieselben mit diesem Anliegen zu behelligen, aber wir finden und dazu ermuthiget durch das hohe Vertrauen zur hohen Kennerschaft Euer Wohlgeboren, welche alle Bewerber sicherlich unbedingt anerkennen und dem festen Glauben, daß Sie, hochzuverehrender Herr, um der Sache willen die verursachende Mühen und werden zu gute halten wollen, die wir sonst in Anspruch zu nehmen und nie erlauben könnten. 
Mit diesem gestatten und Euer Wohlgeboren noch gefälligst, daß wir, im Voraus dankbarlichst, in aller Hochachtung zu zeichnen und die Ehre geben. 

Im Namen des Vorstands 
A. Schüssler.