Autograf: Bodleian Library Oxford (GB-Ob), Sign. MS Margaret Deneke Mendelssohn c. 42, f. 23
Abschrift: Abschrift: Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohnarchiv (D-B), Sign. MA Nachl. 7,64/1,8
Druck 1: John Michael Cooper und R. Larry Todd, „'With True Esteem and Friendship'. The Correspondence of Felix Mendelssohn Bartholdy and Louis Spohr“, in: Journal of Musicological Research 29 (2010), S. 171-259, hier S. 231f.; englische Übersetzung S. 190f.
Druck 2: Felix Mendelssohn Bartholdy, Sämtliche Briefe, Bd. 5, hrsg. v. Uta Wald unter Mitarbeit v. Thomas Kauba, Kassel u.a. 2012, S. 439f.
[Beleg: Autographen-Sammlung enthaltend Musiker-Briefe und Musik-Manuskripte aus dem Nachlasse des berühmten Komponisten Louis Spohr (1784-1859) nebst Beiträgen allerArt (Fürsten,Staatsmänner, Dichter, Gelehrte, Künstler, etc.) aus dem Besitz eines bekannten Berliner Sammlers. Versteigerung zu Berlin Montag, den 15. und Dienstag, den 16. Oktober 1894 (= Katalog Liepmannssohn), Berlin 1894, S. 57]

Hochgeehrter Herr Kapellmeister

Erlauben Sie mir Ihnen im Namen der hiesigen Abonnement-Concerte eine Bitte zu thun. Wir wünschten sehr um dem Armen Concerte welches am 8ten Februar bevorsteht, einen rechten Schmuck zu verleihn, Ihre neue Ouvertüre über die Tochter der Luft, welche wir im vorigen Jahre zum erstenmal hörten, zu wiederholen. Es war uns damals wegen der vorgerückten Zeit nicht möglich sie gleich wieder zu geben1, um so mehr wünschten wir jetzt durch Ihre Güte dazu in den Stand gesetzt zu sein, und meine Bitte und Frage geht also dahin, ob Sie uns wohl zu diesem Zweck die Partitur und Stimmen der Ouvertüre so wie damals (adr. W. Härtel)2 leihen würden? Wie sehr Sie uns und alle Musikfreunde verbinden würden, das wissen Sie, und so bitte ich Sie nur noch mir möglichst bald in einigen Zeilen Antwort zu geben, und hoffe auf Erfüllung meines Wunsches.
Daß wir alle, ich namentlich vor allen, es als eine wahre Auszeichnung ansehen, wenn Sie uns Ihre Compositionen vor dem Druck zur Aufführung anvertrauen, wissen Sie selbst wohl, und so brauche ich kaum die Bitte zu wiederholen uns mit neuen Sachen so oft Sie es können und mögen, zu begünstigen und unsre Concerte dadurch zu beleben.
Ich hoff e es geht Ihnen fortwährend so wohl und glücklich, wie ich es Ihnen von ganzem Herzen wünsche.
Mit vollkommner Hochachtung

Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.

Leipzig d. 25 Dec. 1837.

Autor(en): Mendelssohn Bartholdy, Felix
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen: Härtel, Wilhelm
Erwähnte Kompositionen: Spohr, Louis : Fantasie über „Die Tochter der Luft”
Erwähnte Orte:
Erwähnte Institutionen: Gewandhaus <Leipzig>
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1837122541

Spohr



Der letzte erschlossene Brief dieser Korrespondenz ist Mendelssohn an Spohr, 20. oder 21.11.1837. Spohr beantwortete diesen Brief am 28.12.1837.

[1] Vgl. Mendelssohn an Spohr, 21.02.1837.

[2] Vgl. Mendelssohn an Spohr, 13.12.1836 und Spohr an Wilhelm Härtel, 04.01.1837.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (25.06.2020).