Autograf: Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287
Sr Wohlgeboren
dem Herrn Dr Louis Spohr.
Kurfürstl. Hess. Hof-Kapellmeister.
in
Cassel.
Franco.1
Werther Herr Kapellmeister.
Ich beehre mich Ihnen beiligend das Namensverzeichniß von hiesigem Sängerpersonal zu übersenden, das sich zur artigen Theilnahme bei Ihrem Musikfeste verbindlich gemacht und bemerke dabei, daß Hr. Sprickmann(???) Anspruch auf feines Quartier macht, dagegen Hr. Racine mit seinen beiden Töchtern zusammen einquartirt zu seyn wünscht. Der hiesige Musik-Verein hat es abgelehnt die Klavierauszüge der beiden Oratorii anzuschaffen, daher ich um gefällige Sendung derselben von Ihnen mir ausbitte nebst einer Stimme von jeder Gesang- oder Chorpartie, wonach ich hier die noch nöthige Anzahl der Singstimmen abschreiben lasse. Der hiesige Chor wird sich bemühen durch richtiges, kräftiges und präcises Eingreifen und prompte Ausführung sich unter Ihrer Leitung würdig zu zeigen und ich werde mein Möglichstes thun, daß der Chor das Unternehmen, sich und mich nicht blamirt; beide Oratorii sind mir bekannt. An Instrumentalisten kann ich Ihnen außer den beiden benannten Dilettanten nur drei Musiker (Violin, Cello u Bass) vorschlagen, dieselben haben von Hr. Biermann aber2 noch keinen Urlaub von3 der Kirchenmusik erhalten auch nehmen sie nur Antheil, wenn Ihnen außer freier Station in Cassel die Reise hin und her kostenfrei zugesichert wird, dieselben Bedingungen, welche ich den Musikern von Cassel bei der hiesigen Oratorium Aufführung4 zugestehen mußte.
Einer baldigen Sendung der Klavierauszüge sowie Ihren weiteren Anordnungen z.B. wie früh der hiesige Sängerchor5 dort vor dem Feste eintreffen muß, deren Absteigequartier u.s.w. entgegenharrend, empfiehlt sich Ihnen mit ausgezeichneter Achtung
Ihr ergebener
Otto Gerke.
Paderborn den 27ten Febr. 1837.
Autor(en): | Gerke, Otto |
Adressat(en): | Spohr, Louis |
Erwähnte Personen: | Biermann, Franz Racine, F.O. Sprickmann(???) |
Erwähnte Kompositionen: | Mendelssohn Bartholdy, Felix : Paulus Spohr, Louis : Des Heilands letzte Stunden |
Erwähnte Orte: | Paderborn |
Erwähnte Institutionen: | Musikfest <Kassel> |
Zitierlink: | www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1837022740 |
Dieser Brief ist die Antwort aus Spohrs derzeit ebenfalls verschollenen Brief an Gerke vom 20.02.1837. Der nächste erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist Gerke an Spohr, 19.01.1847.
[1] Auf dem Adressfeld befindet sich rechts oben der Poststempel „PADERBORN / 27 / 2“, auf der Rückseite des gefalteten Umschlags der Stempel „28FE[BR]83[7]“.
[2] „aber“ über der Zeile eingefügt.
[3] „von“ über gestrichenem „wegen“ eingefügt.
[4] Gerke führte im Vorjahr Spohrs Des Heilands letzte Stunden auf (vgl. Spohr an Wilhelm Speyer, 01.08.1836; Spohr an Adolph Hesse, 20.08.1836; „Paderborn”, in: Allgemeine musikalische Zeitung 38 (1836), Sp. 551f.; Louis Spohr, Lebenserinnerungen, hrsg. v. Folker Göthel, Tutzing 1968, Bd. 2, S. 173f., Text mit fehlerhafter Paginierung auch online; Louis Spohr’s Selbstbiographie, Bd. 2, Kassel und Göttingen 1861, S. 213f.
[5] „Sängerchor“ über der Zeile eingefügt.
Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (20.01.2022).