Autograf: Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287
Kopierbuch: Sächsisches Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig (D-LEsta), Sign. 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, Nr. 123, S. 1451
Druck: Simon Moser, Das Liedschaffen Louis Spohrs. Studien, Kataloge, Analysen, Wertungen. Ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte des Kunstliedes, Kassel 2005, Bd. 1, S. 49 (teilweise)

Sr Wohlgeb.
Herrn Kapellmeister Dr Spohr
in
Cassel.

frei.


Herrn Kapellmeister Dr Spohr in Cassel.

Leipzig, 1. August 1836.

Ew. Wohlgeboren

verehrte Zuschrift vom 23. d. Mts. brachte uns Ihre Bestellung von 200 ferneren Abdrücken Ihres Oratoriums, welche wir, mit genauer Berücksichtigung Ihrer dießfallsigen Bemerkungen, sofort in Arbeit genommen haben. Auf den Verkauf von Exemplaren für Ihre Rechnung möchten wir aus dem stets beobachteten Grundsatz verzichten, solche Werke, welche bei uns gedruckt sind, nicht zu debitiren, um für jeden Fall selbst die Möglichkeit eines Mißbrauchs zu abzuschneiden.
Sehr ehrenvoll und erfreulich war uns Ihr Anerbieten zweiter Compositionen1, durch welches Sie unserm früher ausgesprochenen Wunsche, mit Ihnen in Verlagsverkehr zu treten, entgegen kommen. Sehr gern würden wir beide Werke in Verlag nehmen, doch gestehen wir Ihnen – obgleich ungern – daß das gestellte Honorar selbst unsern höchsten Calcül etwas übersteigt. Wir sind so frei Ihnen für die beiden Werke (für welche Sie 350 Rth. Pr. Crt. bestimmten) 50 Stück Louisd‘or anzubieten, und werden uns sehr freuen, wenn Sie uns dieselben zu diesem höchsten Preise, welche die Verhältnisse uns gestatten, überlassen wollen.
Ihrer gefälligen Antwort hierüber entgegensehend empfehlen wir uns Ihnen

hochachtungsvoll ergebenst
Breitkopf & Härtel

P.S.
Noch erlauben wir uns eine ergebene Anfrage: Wir beabsichtigen, in Kurzem ein musikalisches Album herauszugeben, welches Gesang- und Pianofortecompositionen unsrer ersten Tonsetzer enthalten wird. Bereits sind uns dafür Werke von Mendelssohn, Meyerbeer, Thalberg, Chopin, Löwe etc. zugesichert. Sollten Sie geneigt seyn, uns (bis Mitte September)2 mit einem Beitrag zu diesem Album, sey es nun ein Lied3 oder ein andres Gesangstück, zu beehren, so würden wir dies mit verbindlichstem Dank erkennen. Unser Plan ist, das Beste aufzunehmen, was wir erlangen können, und wir hoffen, Sie werden den Gehalt dem entsprechend finden.



Dieser Brief ist die Antwort auf Breitkopf & Härtel, 23.07.1836. Spohr beantwortete diesen Brief am 09.08.1836.
Der Autor des Briefs ergibt sich aus dem Kürzel „Dr H.“ im Kopierbuch.

[1] Op. 92 und op. 95.

[2] „Bis Mitte September“ über der Zeile eingefügt.

[3] Spohr komponierte „Waldeslust“ WoO 95.

Kommentar und Verschlagwortung, sofern in den Anmerkungen nicht anders vermerkt: Wolfram Boder (17.01.2020).