Autograf: Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287
 

Geehrter Herr Kapellmeister!

Ich habe mich auserordentlich gefreüt aus Ihr geehrtes schreiben zu sehn dass sie sich samt Ihre werthe familie in voller gesundheit bevinden, leider wahr ich genötigt dies mir so angenehme schreiben erst jetzt zu beantworten, und aus ursache dass wir hir zum zweitemal durch den Cholera Morbus heimgesucht wurden, und diesmal zo starc, dass ich genötigt wahr mitt meine familie auf dem lande zu flüchten, vor etwa zehn tage Kam ich zurück und fand nun die schwierigeik1 Kein Banquier zu finden der mitt Deütschland in verbindung stand, es blieb mir also nichts anderes überigt als ein Weschel auf Strasbourg zu nehmen, die wie ich hoffe Ihnen in Cassel durch ein Banq. ausbezahlt werden wird, da die pariser journalen schont faust angekündigt haben2 und die hiesigen Direction schont anstalten treffen, so bitte ich sie geehrter Herr Kapellmeister, mir so bald wie möglich mir3 die partition zu kommen zulassen, obschont wir hir ein sehr gutes orgel haben so bitte ich Ihnen die gefälligkeit haben zu wollen mir zu gleicher Zeit no. 12 das4 für Harmonie arangirt ist5 zu lassen. übrigens bitte ich sie mir zu sagen was sie am zwekmähigste finden für diese numero orgel oder harmonie, ich erinere mich dass wir in Cassel dass largio grave in der ouverture in vier virtel takt gespielt haben. Pixis in senye Clavier auszug hat es im 8/8 gesetz sollte es Ihnen gleich sein so bitte ich es mir in vier virtel abschreiben zu lassen, weil es für die französche orchester die noch nicht so an fremde takt eintheilungen gewönt sind leichter ist, doch dass alles6 geehrter Herr Kapellmeister, lasse ich an Ihre werke wie sie es am besten glauben.

Mitt gröster Hochachtung
Ihr ganz Ergebenster
de Groot

p.s: Bitte mir gefälligt unter die7 adr. Rue d. alberta, no. 2 dem Emphängt dieser schreiben mitteilen zu wollen, ich wie meist hoffe dass sie an diesem weschel etwa verliren werden solte dass der Fal seyn so bitte ich mir es zu melden, werde dan nicht ermangle sie den verlust darauf zu ersetzen. mein herzliche grus an Ihre wärthe familie so wie an alle bekanten haben Sie die gute den Herrn Hauptmann in besonders von mir zu grüßen.

in eile

Autor(en): Groot, David de
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen: Pixis, Johann Peter
Erwähnte Kompositionen: Spohr, Louis : Faust
Erwähnte Orte:
Erwähnte Institutionen:
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1835093043

Spohr



Dieser Brief ist die Antwort auf einen Brief von Spohr, der derzeit nur auf kurzer autografer Entwurf auf dem Autograf dieses Vorbriefs überliefert ist. Der nächste erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist de Groot an Spohr, 03.11.1835.

[1] Sic!

[2] Vgl. „Nouvelles“, in: Gazette musicales de paris 2 (1835), S. 311

[3] „mir“ durchgestrichen.

[4] „das“ über die Zeile eingefügt.

[5] „ist“ über die Zeile eingefügt.

[6] „alles“ über die Zeile eingefügt.

[7] „die“ über die Zeile eingefügt.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Friederike Wagner (29.09.2022).