Felix Mendelssohn Bartholdy an Louis Spohr in Kassel

Hochgeehrter Herr Kapellmeister
 
Entschuldigen Sie, daß ich Sie mit diesen Zeilen belästige, in einer Zeit wo der unersetzliche Verlust¹ der Sie und Ihre ganze Umgebung getroffen hat noch so neu ist. Ich würde es nicht wagen, wenn ich nicht ein Anliegen an Sie hätte, das ich deshalb kurz fassen will weil alles was man in einer solchen Zeit zu sagen hatte doch zu arm ist und lieber verschwiegen werden sollte. Nur gebe Ihnen der Himmel Kraft und Lust am Leben, und erhalte es Ihnen zu unser aller Glück. – Mein Anliegen ist das, ob Sie die Güte haben wollten mir von dem Oratorium, das Sie mir bei meiner letzten Anwesenheit zeigten und wovon der 2^te Theil erst halb beendigt war² den Text, und zwar eben den 2^ten Theil davon, in einer Abschrift zukommen zu lassen. Was mich zu diesem Gesuche bringt ist folgendes: der Hofrath Rochlitz schickte mir vor kurzem einen Oratorientext seiner Arbeit, den ich componiren sollte, und der wie er mir dabei schrieb³, die vollständige Umarbeitung eines früheren Werkes⁴ von ihm sei. Wenn ich aber nicht ganz und gar irre, so ist es fast wörtlich dasselbe Gedicht, welches Ihren zweiten Theil ausmacht, wenigstens in allen Hauptstücken gewiß. Da ich mich aber in einer solchen Sache nicht blos auf mein Gedächtniß berufen kann, welches mich täuschen könnte, und da mir auf der anderen Seite der Gedanke fern liegt mich an demselben Text zu versuchen, den Sie bearbeiten, so habe ich kein andres Mittel gewußt, als Sie um eine Abschrift davon zu bitten, um dem Herrn Hofrath Rochlitz bestimmt antworten zu können. Ich bitte Sie nochmals die Belästigung zu verzeihen, die ich Ihnen dadurch mache und die Ehrfurcht zu genehmigen mit welcher ich bin
 
Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy
 
Düsseldorf den 22 Dec. 1834