Philipp Faubel an Louis Spohr in Kassel

Wohlgeborner Herr Kapellmeister

Ich habe mir alle erdenkliche Mühe gegeben jemand zu bekomen, welcher sich für mich verbürgte.¹ Aber leider war alles umsonst, und seid gestern habe ich für meine Familie, von Herr Schäfer keine Nahrung und kein Feuer bekommen, und wenn ich biss morgen niemand habe welcher sich für den Rest meiner Rechnung von 36 Thaler verbürgt, der bezahlt, so muß ich daß eüserte² hoffen. Deshalb beschwöre ich Sie nochmals lassen Sie eine Familie nicht sinken und retten Sie zwei unschuldige Kinder welche doch nichts dafür können. Ich werde Ihnen den Betrag sollte ich Ihr auf den bestimmten Termin nicht entrichten können, ganz gewiss mitt dem grösten Dank abstatten, und dan bleibt meine Familie hir welche ich nicht eher holen werde als biss ich ein Brod habe als den werde ich mitt dem grösten Dank meine Schuld abtragen. Nur für den Augenblick retten Sie meine Familie vom Abgrund.³ Ich habe noch so viel damitt ich meine Reiße⁴ antreten kann, und meine Familie auf zwei oder 3 Monathe versorgt wird und ich hoffe da ich mir schmeicheln darf etwas gelernt zu haben, unter dieser Zeit ein Brod zu haben. Meine einzige Stütze und Hoffnung sind Sie allein, sollten Sie sich zurückziehen, alsdan muß Gott helfen denn auf Menschliche Hilfe alsdan noch zu hoffen wäre fruchtlos indem ich hir ganz fremd bin. Es bittet Sie nochmals ein ganze Familie um Hilfe und indem ich mein ganzes verthrauen⁵ auf Ihr gutes Herz setze verbleibe ich mitt Tiefer Hochachtung und sehr mitt ungedult einer meinem Wunsche entsprechnte Antwort entgegen

ergebenster Diener
P. Faubel

Kassel d 23^ten Februar
1830