Louis Spohr an Tobias Haslinger in Wien

Cassel den 5^ten August
29.
 
Wohlgeborener,
Hochgeehrter Herr,
 
das, in Ihrem geehrten Schreiben vom 24^sten Juni angekündigte, reiche Geschenk Ihres eleganten Verlags ist gestern in meine Hände gekommen und ich finde mich abermals sehr durch Ihre Güte beschämt! – Um eine Violinschule zu schreiben, in der ich meine langjährigen Erfahrungen niederlegen könnte, fehlt es mir, aufrichtig gestanden, noch immer an Lust, da ich jetzt noch immer gedrängt werde, die wenigen Stunden, die ich meinen zahlreichen Berufsgeschäften abstellen kann, der Komposition zu widmen. Doch sammle ich unter der Hand Materialien und denke über das Werk nach, um etwas Neues und Tüchtiges zu liefern. – Unterdessen wünschte ich Ihnen für die vielen Geschenke die Sie mir seit Jahren gemacht haben, ein Gegengeschenk zu machen und offerire Ihnen daher das Verlagsrecht meines Oratoriums „die letzten Dinge” in Partitur und Clavierauszug, wenn Sie glauben, durch deren Herausgabe einen Vortheil haben zu können. Die Partitur existirt noch nicht im Stich, es sind aber etwa 15-18 Abschriften davon, hauptsächlich im nördlichen Deutschland verbreitet. In Östreich existirt nur eine Abschrift, die durch Ihre Hände gegangen ist.¹ Den Clavierauszug habe ich selbst verlegt, wie Sie wissen; die Ausgabe ist nun aber vergriffen und doch noch Nachfrage darnach. Auch existiren in ganz Östreich nur 9 Exemplare, die in Wien durch Ihre Vermittelung unterzeichnet worden sind.² Ist Ihnen daher meine Offerte genehm, so nehme ich mir die Freiheit, Ihnen mit dem Verlagsrecht ein Geschenk zu machen.
Daß Sie die Quartetten Oeuvre 27 und 29 in einer neuen Auflage wollen erscheinen lassen, freuet mich sehr. Wenn Wien nicht so weit von hier entfernt wäre, mögte ich gern die letzte Correktur übernehmen, denn es ist mit der alten Ausgabe, besonders in Bezeichnung der Stricharten und Applikaturen manches falsch. Der Anfang des 1^sten Quartetts von Ouevre 29 wünsche ich so geschrieben: [Nbs.]
denn es ist [ein], von Scherz aufgegebenes Thema, das meinen Namen enthalten soll [Nbs] In der Menuett des 2^ten Quartetts wünsche ich eine Wiederholung auf folgende Weise:
Pag. 13. 6^te Reihe [Nbs.] und dann am Schluß [Nbs.] dieß muß natürlich in allen 4 Stimmen gemacht werden.
In der Ferienzeit des nächsten Sommers werde ich höchstwahrscheinlich nach Wien kommen; dann steht mir das Vergnügen bevor, Sie persönlich der Hochachtung versichern zu können, mit der ich mich nenne
 
Euer Wohlgeb.
ergebenster
Louis Spohr³