Friederike Elmenreich an Louis Spohr in Kassel

S^r Wohlgeboren
Herrn L. Spohr.
Kurfürstlicher Kapell-
meister
in
Hessen-Cassel.

frei.¹


Hochgeehrter Herr Kapellmeister!

Spätestens in 8 Tagen bin so frei Ihrem Auftrage zufolge um Kreuzritter² zu übersenden. Zugleich erlaube mir Ihnen die Oper: Le Colporteur, ou l’Enfant du Bucheron als beendigt anzukündigen. Die Musik von Onslow ist sehr ansprechend ohne schwierig zu seyn. Die Handlung ist sehr anziehend und erhält bis zum lezten Augenblick in großer Spannung, sehr gut angebrachte Theater-coûps machen das ganze äuserst³ interessant. Die Handlung ist mehr edel als komisch, deshalb verdiente sie wohl einen edleren Titel. Ich würde statt der Hausirer, der Kundschafter setzen, weil dieser sich nur als Hausirer verkleidet und der Intrigant der Oper ist.
Ich habe dieses Werk aus Gründen, die ich Ihnen mitzutheilen mir vorbehalte, mit besonderer Sorgfalt übersezt, und gebe sie aus eben jenen Gründen dennoch sehr billig. Die gestochene Partitur und Buch zu 66 fl. oder 18 Dukaten. Wünschen Sie es, so sende ich das Buch zu gefälliger Einsicht mit.
Nächstens wird die Oper Masaniello⁴ erscheinen.
Mit Bitte mich auch in Zukunft mit Ihren gütigen Aufträgen zu beehren, nenne ich mich mit ausgezeichneter Hochachtung

Ihre ergebene
Friederike Ellmenreich

Frankfurt d. 1te März 1828.