Louis Spohr an Carl Schlesinger in Berlin

Sr. Wohlgeb.
Herrn Carl Schlesinger
Musikverleger
in
Berlin.

franco.¹


Cassel den 13^ten
October 27.

Wohlgeborner Herr,

Es wird mich recht sehr freuen, mit Ihnen in fortwährender Geschäftsverbindung zu seyn, doch kann ich die bey Annahme meiner Forderung² von Ihnen gestellte Bedingung ohnmöglich erfüllen. Es fehlt mir an den nöthigen Konnexionen, an Zeit und Gelegenheit, mich um die verlangten Privilegien zu bewerben. Auch glaube ich, werden Sie deren nicht bedürfen, da Preußen mit mehreren angränzenden Ländern sich vereinigt hat, den Nachdruck zu vernichten und alle die Verleger, die eigene Verlagsartikel haben, sich der Wiedervergeltung wegen, doch scheuen müssen, Ihre Verlagsartikel nachzudrucken. Sollten Sie indessen irgendwo um Schutz gegen Nachdruck einkommen wollen und dabei meine Namensunterschrift benöthigt seyn, so will ich sie gern geben.³ Auf anderes kann ich mich aber nicht einlassen und bitte daher, mich bald gefälligst wissen zu lassen, ob Sie meine Forderung von 1000 Rth. ohne weitere Bedingung bewilligen. Auch kann ich Ihnen keine italiänische Übersetzung des Textes liefern. (– Die von Faust hat sich Herr Peters selbst besorgt.)
Heute ist die erste Aufführung der Oper. Die Proben versprechen mir eine sehr gute! Die Musik hat sich bey dem Einstudiren leichter und faßlicher gezeigt, wie bei meinen früheren Opern und dies hat mir besondere Freude gemacht, da ich darnach gestrebt habe. – Wenn Sie etwas über den Erfolg der heutigen Aufführung zu erfahren wünschen, so können Sie es bey Herrn Oberbaurath Crelle und dem Sänger Weitzmann (beyde au[s Ber]lin) erfragen, die der heutigen Aufführung beywohnen werden.
Mit der Bitte um baldgefällige Bestimmung meiner Anfrage unterzeichne ich hochachtungsvoll

Ew. Wohlgeb.
ergebener
Louis Spohr