Carl Friedrich Zelter an Louis Spohr in Kassel

An den
Churfürstlich Hessischen Capellmeister
Herrn Louis Spohr
Wohlgeb
zu
Cassel
 
durch Herrn(?) Prof.
Lichtenstein
 
 
München den 21 September 1827
 
Herr Professor Lichtenstein will die Güte haben theurer(?) würdiger Freund endlich einmal das Geld für dreyundzwanzig Exemplare Ihres Oratoriums mit 69 Thaler Preuß cour auszuzahlen welches freilich sehr leicht hätte geschehen sollen da ich das Geld für die letzten Exemplare schon etwa 3 Monathe erhalten habe und hoffte Sie würden vielleicht einen Ort anweisen wohin ich in Berlin diese da hätte(?) zahlen(?) können um nicht das Porto zu verliren. Haben Sie die Güte ihm darüber nach erhaltner Zahl¹ zu quittirn und wenn Sie ein Tittelblat(?) des Orariums zu viel haben sollen, so bitte ich es mit mitzusenden indem es an meinem Exemplar fehlt, dem ich freilich schon ein geschriebenes beygefügt habe.
Leben Sie wohl! Ich(?) grüße Ihre vortreffliche Frau und wer mich sonst in Cassel noch kennen wird ich aber verharre in größter Demuth
 
Ihr
Zelter.
 
Herrn Capellmeister Spohr in Cassel.