Autograf: letzter Nachweis siehe Inhaltsangabe
Druck 1: Music. Books, Manuscripts, Autographs and Engravings (= Katalog Maggs Bros. 476), London 1926, S. 77f.
Druck 2: Autograph Letters and Historical Documents (= Katalog Maggs Bros. 544), London 1930, S. 221 (teilweise, engl. Übers.)
Druck 3: Early Books, Manuscripts and Autographs (= Katalog Maggs Bros. 557), London 1931, S. 115f. (teilweise, engl. Übers.)
Inhaltsangabe: Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen, Autogramme, Miniaturen aus Schweizer Privatsammlungen und aus anderem Besitz (= Katalog Bollag), Zürick 1935, S. 10

[A remarkable fine letter giving his reasons for not being able to produce his Oratorio (The Last Jugdement) for the London festival.] my Oratorio is not suitable for a performance on the second day of your festival. 1st Its character, style & even the words (which, as in the ʼMessiah,ʻ are taken from the Holy Scriptures) are too similar to the work you intend giving on the first day: it would tire the audience to hear two such works so soon after one another, to the exclusion of the lighter Concert music [...] 2nd My oratorio is complete in itself & demands a fresh & attentive audience so that I could not permit it to be proceded by a symphony [...] 3rdly Moreover is has its own Overture of two movements, & 4thly it completely fills up the time that the German public will listen to music [...] even the with the best of Orchestras, at last exhausts the listernes that all sympathy is lost. It really takes the rigid sangfroid & the endurance of a London public to the whole of the ʼMessiahʻ in one evening. [...]

Autor(en): Spohr, Louis
Adressat(en): Philharmonic Society
Erwähnte Personen:
Erwähnte Kompositionen: Händel, Georg Friedrich : Messiah
Spohr, Louis : Die letzten Dinge
Erwähnte Orte: London
Erwähnte Institutionen: Philharmonic Society <London>


Dieser Brief ist die Antwort auf einen derzeit verschollenen Brief der Philharmonic Society an Spohr.
Die Inhaltsangabe im schweizer Auktionskatalog bestätigt den Textauszug in den beiden englischen Katalogen: „Sehr feiner Brief, in welchem er die Ursache angibt, warum er sein Oratorium („Das jüngste Gericht“) an ihrer Jubiläumsfeier nicht aufführen könne.“

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (22.09.2017).