Georg Döring an Louis Spohr in Kassel

Frankfurt am Main 
d. 26 Dez. 1825.

Liebster Freund! 

Hierbei eilig ein eilig entworfenes Opernsujet! Ich halte den Stoff und das aus ihm gebildete Szenarium von großer Wirksamkeit für die Bühne und bin überzeugt, daß sich daraus die trefflichsten musikalischen Situationen ergeben. Die Erzählung, „der Student von Salamanca,“¹ konnte ich nirgends ausfindig machen; doch hat der Titel wenigstens einen Einfluß auf den Stoff und irgend eine spanische Novelle, die ich einmal gelesen, aber zum Theil wieder vergessen habe, eine rückgebliebene Reminiszenz dazu gegeben. Die Oper kann rezitativisch behandelt oder dialogisirt werden, wenn Sie das wünschen. Sollten die Zigeuner den Anflug einer Aehnlichkeit mit Preciosa – ich kenne das Ding nur dem Namen nach – haben; so können wir sie in flüchtige Mauren, die ja so eine Verfolgung in Syrien erlitten, verwandeln. Das Personale ist am Ende des Entwurfs angehängt und ich bitte daher, hier mit Lesen anzufangen. Hoffentlich werden Sie mein Gekritzel herauskriegen! Ich habe keine weitere Copie davon; deshalb muß ich in jedem Falle um Rücksendung des Manuscripts bitten. Gefällt Ihnen der Entwurf, da steht Ihnen die Oper zu denselben Bedingungen wie der Berggeist zu Diensten. Recht sehr ersuche ich aber um baldige Antwort. 
Für das weitere Honorar des Berggeists, welches Speyer mir überbracht, danke verbindlichst. Ich freue mich sehr auf den Clavierauszug dieser Oper, den Sie mir zum Geschenk versprochen und mit dem ich doch Ihre Verherrlichung meiner Arbeit näher kennen lernen werde, als aus Erzählungen und Berichten.
Freundlichst grüße ich Sie und die Ihrigen und wünsche Glück zu der nahen, oder bereits vollzogenen Verbindung Ihrer zweiten Tochter² mit einem mir wohlbekannten wackeren Manne.³

Ganz der Ihrige
Georg Döring