Friedrich Veltheim an Louis Spohr in Kassel

Sr. Wohlgeboren 
Herrn
Hof-Capellmeister Spohr
in
Cassel.

d. G.¹


Dresden den 26 Feb^r 1824.
Frauengasse N^o 409.

Hochzuehrender Herr Capellmeister!

Es ist eine schöne Sache, die Pünktlichkeit! rief ich, als das Definitivum Ihres erwarteten verehrten Schreibens vom 19^t d. am 24^t d. M. in meine Hand kam. Offenherzig! ich hatte nicht auf baldige Antwort gerechnet, da Ihre Gegenwart in Leipzig, bey Aufführung der Jessonda daselbst, durch die Blätter mir bekannt worden war. Innig haben wir uns über die Nachricht gefreut und die Theilname² hierüber auszusprechen, läßt sich nicht unterdrücken. – Nunmehr da durch Ihre gütige Fürsorge zur freudigen Erreichung Alles sich aus ausgesprochen hat, bliebe nur noch der Wunsch: Eines Ihrer Werke, während unsrer Anwesenheit kennen zu lernen, weshalb wir hier suppliciren:
Damit in der getroffenen Wahl der Rollen und Opern keine Störung entstehe, ist wegen der Aline meiner Tochter noch zu erfahren nothwendig, welche Bearbeitung dort auf dem Hoftheater eingeführt ist? Ist es die welche auch in Berlin ist³, wo der Gesandte als Franzose mit Namen St. Phar erscheint⁴, entsteht kein Hinderniß; im entgegengesetzten Fall würde sie die Rolle nicht geben können, weil die andre Bearbeitung von Ihlée⁵ ganz von dem französischen Original abweicht.⁶ Die nothwendige Beehrung haben Sie die Gewogenheit, entweder Fräulein von Calenberg mündlich, zu übertragen, oder wenn es Ihnen genehm, mit ein paar Worten, bei Einsendung des erbetenen Vorschusses zu verfügen. Beim Nachsuchen des Letztern muß ich den von mir gemachten Irrthum, im Ausdruck der 24 tlr, statt 20 tlr hess, oder Convention, berichtigen – Wenn der Tag Klar-Wort erschiene, an selbem Tage, leben wir in der Hoffnung, doch vor Ihnen zu erscheinen. Alles Wohlergehen bis dahin, unter vollkommener Hochachtung von Ihrem
in Ehrfurcht Sie schätzenden
Fr. Veltheim