Ferdinand Ries an Louis Spohr in Kassel

Herrn
Herrn L. Spohr


London 28 of Oct 1823

Geliebter Freund!

Wie soll ich Ihnen für Ihre Freundschaft für mich, für Ihre Güte gegen meinen Bruder¹ genug danken? Wie kann ich es? Daß mir Ihr Brief unendlich viel Vergnügen machte, darf ich Ihnen wohl nicht versichern. es ist mehr als ich erwarten konnte, und natürlich um so angenehmer. Sie sagen viel, sehr viel von meinem Bruder – und nur Ihnen will ich es glauben. Daß Sie ihm auch noch zu einem Engagement² verholfen haben, hat das Maaß voll gemacht, wie glücklich wird mein alter Vater³ sich fühlen – am Rheine müssen wir uns wiedersehen – und dann mit Dank gut machen, wenn es möglich. Schuldner muß ich einmal bleiben. Ich würde Ihnen längst geschrieben haben, wenn ich wegen Madame Cornega hätte etwas Bestimmtes sagen können. Ich bin von einem zum andern und hingewiesen worden, die Schwierigkeit, jemand zu Hause hier⁴ zufinden, kennen Sie – der Haupt Manager H. Benelli, ist nach Paris und Italien gereist – nach vielen und vergeblichen Laufen, bin ich also endlich an einen Advocaten H. Chippendal gekommen (das ist doch wahrhaft musikalisch) der mir sagte, er hätte die Sache von Benelli übernohmen und versprach mir, den nehmlichen Tag an Mad Cornega deswegen zu schreiben – ich hoffe also, daß er Wort gehalten, und daß es nach Wunsch ausfallen wird. Ich habe auf Ihr Wort durch dick und dünne gelobt und gepriesen. Haben Sie meine Sinfonie von Härtel erhalten? Ich hoffe nicht, daß er den nehmlichen dummen Streich, als mit der großen Variationen Concertant für Piano- & Violon obligé gemacht – er hat nehmlich den Brief, der über⁵ der Dedication spricht, mit einem Exemplar⁶ nach Wien geschickt, aber keine Dedication auf den Titel stechen lassen: welches mir äußerst unangenehm war, indem ich es nur meinen intimsten Freunden zu Gefallen gethan habe.
Meine Abreise ist auf den 15 July⁷ bestimt, mein AbschiedsConcert⁸ in der Arbeit, ich bin des Joches müde: Cabalen, Sauereyen, alles wird auch hier unangenehmen, was Sie wohl durch Grund⁹ gehört haben werden – das Geld habe ich – und so muß ich im Grunde doch nicht zu sehr beklagen.
An Ihre liebe Frau alle gute und herzliche von mir und meiner Frau, die jeden Augenblick ihrer Entbindung entgegen sieht. Da ich nun aufhören werde, Lectionen zugeben, hoffe ich, wird es auch wohl mit den Kindern dabey bleiben. Ich wünschte, daß Sie wieder einmal nach England kommen wollten, damit Mori ein bißchen Lection bekömmt. Ich habe an Ihnen, lieber Freund, durch das Haus H Hertz in Frankfurt ^a/_m 110 Wechselthaler anweisen lassen, die ich Sie gefälligst bitte, meinem Bruder zu geben. Leben sie glücklich, wohl und vergessen Sie nie Ihren

aufrichtigen dankbaren
Ferd. Ries