Heinrich August Matthaei an Louis Spohr in Kassel

Herrn 
Kapellmeister Louis Spohr
Wohlgeboren 
in
Cassel. 

d. E.¹


Leipzig den 9^ten July 1822.

Theuerster Freund, 

Entschuldigen Sie wenn ich bis² jetzt zögerte um Ihnen den richtigen Empfang der Violine³ anzuzeigen u in gleicher Zeit meinen Dank dafür abzustatten. Mit dem neuen Stege u dem langen Nichtspielen des Instrumentes war ich wirklich am Ton derselbigen irre geworden indem letzterer mir zwar stark aber sehr belegt vorkam, ich habe dafür nachdem ich selbige einige Zeit gespielt, mit mehreren Stegen gewechselt u glaube daß jetzt der Ton beinahe wieder derselbige ist wie er mich vor 2 Jahren, als Sie selbige hier zum ersten Mal produzierten, so sehr ansprach; also nochmals meinen herzlichen Dank. Herrn Peters habe ich den Betrag zugestellt, welches er Ihnen wahrscheinlich angezeigt hat.
Musikalische Neuigkeiten wüßte ich Ihnen nicht zu berichten indem im Sommer die Musik ruft u neue Kräfte zum Winter sammelt. Kürzlich reiste Hummel von Rußland kommend hierdurch, die Ausbeute dieser Reise soll sich seiner eigenen Angabe zu Folge auf 10,000 Rth belaufen. In 2 Jahren gedenkt er ein ähnliches Sümmchen aus dem Norden zu hohlen⁴.
Empfehlen Sie mich Ihrer theuren Gattin u lieben Kindern bestens u behalten Sie in gutem Andenken Ihren 

Freund u Verehrer 
HAMatthaei.