Louis Spohr an Peter Joseph Simrock in Köln

Herrn
Herrn I. B. Simrock
(Musikhandlung in der Schildergasse
N^ro 22.)
in
Cölln
 
franco. 1½
recommandirt.
 
 
Aachen den 31^sten August¹
 
P. P.
 
Was werden Sie sagen, daß ich Sie seit einigen Tagen nun schon mit dem dritten Briefe incommodire? Aber leider gebietet es die Nothwendigkeit. Mit der Genesung meiner Frau geht es nämlich nicht so schnell wie ich gehofft hatte und der Arzt verbiethet es durchaus, schon morgen zu reisen; am Donnerstag oder Freitag werden wir daher nicht nach Cölln kommen können. Um also sicher zu gehen, daß das Concert nicht zum 2^ten mal verschoben werden muß, bitte ich Sie ergebenst es gleich auf Montag den 8^ten September festzusetzen.
Wie sehr bedaure ich Ihnen so viel Mühe machen zu müssen! Doch nun hoffe ich mehrere Tage vor dem Concert in Cölln zu seyn, um Ihnen einen Theil der Besorgungen abnehmen zu können.
Allso Freitag spätestens habe ich das Vergnügen Sie zu sehen. Mit vorzüglichster Hochachtung
 
der Ihrige
Louis Spohr.