Heinrich Szadrowsky an Louis Spohr in Kassel

Hochgeehrter Herr!

Ich möchte gern im zweiten Cyclus unserer Abonnements-Konzerte eine von Ihren Symphonien zur Aufführung bringen und habe dazu „die Weihe der Töne” ausersehen. u erhielt ich erst durch den Umstand, daß dieses Tonwerk in Zürich unlängst aufgefführt wurde, die Stimmen so spät, daß ich kaum glaube, sie in den zwei Konzerten, die ich noch habe, recht studirn zu können. Zwar will ich es versuchen, allein zur Aufführung selbst würde ich mich nur unter der Veraussetzung der möglichsten Vollendung entschließen. Nun möchte ich aber doch unsere Konzerte mit einem Werke des von mir so hoch verehrten Meisters zieren, bin aber in der Wahl einer andern Symphonie (es ist nämlich noch nie eine Symphonie von Ihrer Komposition hier aufgeführt worden(?)) so sehr zweifelhaft, daß ich mir hiermit die Freiheit nehme, Sie ergebenst um Ihre gefälligen Rath zu bitten. Das Orchester der Abonnements-Konzerte besteht aus 52 tüchtigen Künstlern, die eigens zu diesem Zwecke engagirt werden, und worunter einige so vorzüglich Kräfte sind, wie sie kaum in einer Hofkapelle angetroffen sein werden. Das Institut dieser Konzerte haben einige kunstsinnige Kaufleute ins Leben gerufen und ist in jener Art dahier das erste. Vorher haben nie solche Instrumentalkonzerte in so großer Ausdehnung dahier bestanden, woher es auch kommt, daß reine Instrumentalkompositionen dahir fremd sind. Um nun bei der einestheils beschränkten Zeit und bei den andertheils durch Verhältnise gebrachten Hemmungen in unserm jungen Institute das Rechte und Beste zu treffen, nahm ich mir die Freiheit, Sie Hochverehrter Meister, um Ihren gütigen Rath zu bitten und bin der Verehrung gewiß, daß Sie im Interesse der Kunst meine Bitte nicht verübeln werden.
In größter Hochachtung und Verehrung zeichnet sich

ergebenster
Heinrich Sczadrowsky
Musikdirektor

St Gallen Schweiz
20 Februar 1856