Auguste Sachsen-Meiningen, Prinzessin