Emilie Lippe-Detmold, Fürstin