Friederike Anhalt-Dessau, Herzogin