Autograf: Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287

New York May 28 1846
No 57 Francklin St

Dr Louis Spohr

Dear & respected Friend –

Mr. Luis, a partner of Mr. Wm Scharfenberg from your city, had very kindly consented to be the bearer of a Diploma of Honary membership of the Philharmonic Society of N. York1, which, unanimously passed with acclamation, apolicting your name among our members, it is the highest compliment in the gift of our Society, and I trust you will receive in it from an humble Society in this American city, the same Spirit in which it is2 given – we have every assurance that hope you will appreciate the good feeling whith which it is conceived as every musical breast holds you nearest his heart –

From your ever grateful & affectionate pupil
U C Hill

N.B. I recd your letter declining a visit America – May we not yet see you among us for a short time?

Autor(en): Hill, Ureli Corelli
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen: Luis, Ferdinand
Scharfenberg, William
Erwähnte Kompositionen:
Erwähnte Orte:
Erwähnte Institutionen: Philharmonic Society <New York>


Der letzte erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist Spohr an Hill, 04.01.1845. Spohrs Antwortbrief vom 22.08.1846 ist derzeit verschollen.

[1] Die Urkunde, mit der Spohr zum Ehrenmitglied der New Yorker Philharmoniker ernannt wurde, ist auf den 31.01.1846 datiert und befindet sich heute in den Beständen der Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Abbildung in: Herfried Homburg, Louis Spohr. Bilder und Dokumente seiner Zeit (= Kasseler Quellen und Studien 3), Kassel 1968, S. 152.

[2] Hier gestrichen: „presented“.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Wolfram Boder (03.05.2017).