Autograf: Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohnarchiv (D-B), Sign. Mus.ep. Spohr-Correspondenz 1,81
Druck: Ant[on] Šilhan, „Louis Spohr a Jeho Styky s Prahou”, in: Hudební Revue 2 (1909), S. 453-463, hier S. 458 (tschechische Übers.)
Inhaltsangabe: [Ernst Rychnovsky], Beschreibendes Verzeichnis der Autographen-Sammlung Fritz Donebauer in Prag, 2. Aufl., Prag 1900, S. 128

Euer Wohlgeboren!

Ein Schleimfieber das mich mehrere Wochen ans Bett festhalte, ist die Ursache meiner so späten Antwort und Danksagung.
Ich kann nicht genug lebhaft die Freude schildern, die ich emfand als mir Doctor Louis1 Ihre theueren Schriftzüge überreichte. Ich bin stolz darauf, daß Sie mich für werth halten, mir so einen langen lehrreichen Brief zu schreiben. Dieser Brief wanderte in Prag bei allen meinen Gönnern, Freunden und Anhängern herum und ich stieg in der Achtung aller. Dieser Brief ist das schönste Creditio für mein musikalisches Talent; er bleibt ein ewigtheures Andenken an Sie; ich bewahre ihn, wie einen Schatz.
Nach Wien habe ich auch die Partituren meiner beiden Sinfonien geschickt; sie sind für würdig befunden worden und werden nächsten Herbst beide gegeben!
Ich bitte nun zu befelen, wann Euer Wohlgeboren die andere Sinfonie wünschen, ich werde stets bereit sein sie Ihnen zuzusenden; den mir entsprießt daraus tausendfacher Vortheil und Sie belohnt des Himmels Seegen, daß Sie einen Emporkömmlich hülfreich mit Ihrem mächtigen Armen heben.
Die Partitur sammt Stimmen der Jagdsinfonie bitte ich unter meiner Adresse nach Prag zu schicken.
Mit der tiefsten Verehrung eines Jüngers gegen seinen hohen Meister, mit der innigsten Dankbarkeit eines Beglückten gegen seinen freundlichen Gönner verhaare ich, so lang ich lebe

Euer Wohlgeboren
treuergebener
J F Kittl

Prag am 9. April 839.

Meine Adresse ist.
JFKittl kk. Conceptspracticant bei der
8. böhmischen Kammerprocuratur.
Katzengasse. N 519. goldner Engel 3ter Stok

Erwähnte Personen: Kleinwächter, Louis
Erwähnte Kompositionen: Kittll, Johann Friedrich : Jagdsinfonie
Erwähnte Orte:
Erwähnte Institutionen:
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1839040915

http://bit.ly/2fYI3nf

Spohr



Dieser Brief ist die Antwort auf Spohr an Kittl, zwischen 01.02. und 10.03.1839. Der nächste erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist Kittl an Spohr, 20.07.1839.

[1] Louis Kleinwächter.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (21.08.2017).